Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- docs_in_draft:autoshutdown [2025/12/31 17:22] – chente
+++ docs_in_draft:autoshutdown [2025/12/31 18:08] (current) – chente
@@ Line 53: / Line 53: @@
 Está pensado principalmente para servidores que no necesitan estar encendidos permanentemente (servidores de respaldo, NAS domésticos, servidores de pruebas, etc.), ayudando a reducir consumo eléctrico y desgaste del hardware.
-Nota importanteAutoShutdown no es un gestor de energía completo. El arranque automático solo se programa en el momento del apagado y depende del soporte RTC del hardware.
+Nota: AutoShutdown no es un gestor de energía completo. El arranque automático solo se programa en el momento del apagado y depende del soporte RTC del hardware.
-=== Instalación ===
+==== Instalación ====
-Instalar el plugin desde OMV-Extras → Plugins → openmediavault-autoshutdown.
+Instalar el plugin desde OMV-Extras → Plugins → openmediavault-autoshutdown
-Activar el servicio desde Servicios → Apagado Automático.
+Activar el servicio desde Servicios → Apagado Automático
-(Opcional) Revisar el archivo de configuración base del plugin:
+(Opcional) Revisar el archivo de configuración base del plugin: /etc/autoshutdown.default
-/etc/autoshutdown.default
 Este archivo contiene todas las opciones reales, comentarios explicativos y ejemplos. La GUI no expone todas las posibilidades.
-=== Conceptos básicos ===
+==== Conceptos básicos ====
 AutoShutdown funciona en ciclos periódicos:
@@ Line 81: / Line 79: @@
 Si en cualquier ciclo se detecta actividad, el contador se reinicia.
-=== Opciones principales ===
+==== Opciones principales ====
-==== Ciclos ====
+=== Ciclos ===
-CiclosNúmero de ciclos consecutivos sin actividad antes de apagar.
+Ciclos: Número de ciclos consecutivos sin actividad antes de apagar
-SegundosIntervalo de tiempo entre cada ciclo.
+Segundos: Intervalo de tiempo entre cada ciclo
-Ejemplo:Ciclos = 6, Segundos = 300 → el sistema se apagará tras 30 minutos sin actividad.
+Ejemplo: Ciclos = 6, Segundos = 300 → el sistema se apagará tras 30 minutos sin actividad.
-==== Comando de apagado ====
+=== Comando de apagado ===
-ApagarComando que se ejecuta para apagar el sistema.
+Apagar: Comando que se ejecuta para apagar el sistema
-Valor típico:
+Valor típico: shutdown -h now
-shutdown -h now
 Puede personalizarse si se requiere lógica adicional.
-=== Tiempo en funcionamiento (ventana horaria) ===
+==== Tiempo en funcionamiento (ventana horaria) ====
 Permite limitar el funcionamiento del servidor a una franja horaria concreta.
@@ Line 111: / Line 107: @@
 Fuera de esta ventana, el sistema podrá apagarse automáticamente.
-Esta opción es obligatoria para poder usar la alarma de despertado.
+Nota: Esta opción es obligatoria para poder usar la alarma de despertado.
-=== Alarma para despertarse (RTC wake-up) ===
+==== Alarma para despertarse (RTC wake-up) ====
 Permite definir una hora de encendido automático usando el reloj RTC del sistema.
@@ Line 123: / Line 119: @@
 Condiciones importantes:
-Solo se programa cuando AutoShutdown apaga el sistema.
+Solo se programa cuando AutoShutdown apaga el sistema
-Si el sistema no llega a apagarse, la alarma NO se programa.
+Si el sistema no llega a apagarse, la alarma no se programa
-Requiere soporte de RTC wake-up en la BIOS/UEFI.
+Requiere soporte de RTC wake-up en la BIOS/UEFI
-⚠️ Esta función no sustituye completamente al plugin Scheduled Alarms.
+Advertencia: Esta función no sustituye completamente al plugin Scheduled Alarms
-=== Configuración de supervisión ===
+==== Configuración de supervisión ====
 Estos criterios determinan si el sistema se considera activo.
-==== Supervisión de red ====
+=== Supervisión de red ===
-Rango de IPsLista de direcciones IP, rangos o FQDN que se escanean para detectar actividad.
+Rango de IPs: Lista de direcciones IP, rangos o FQDN que se escanean para detectar actividad
 Soporta:
@@ Line 151: / Line 147: @@
 FQDN
-⚠️ En IPv4 asegúrese de excluir 1 y 255 del rango.
+Advertencia: En IPv4 asegúrese de excluir 1 y 255 del rango
-SocketPuerto TCP/UDP a comprobar para actividad.
+Socket: Puerto TCP/UDP a comprobar para actividad
-Tráfico de red (kB/s)Si el tráfico medio supera este valor, NO se apaga.
+Tráfico de red (kB/s): Si el tráfico medio supera este valor, NO se apaga
-==== Supervisión de discos ====
+=== Supervisión de discos ===
-E/S de HDD (kB/s)Si el valor medio de I/O del disco supera este umbral, NO se apaga.
+E/S de HDD (kB/s): Si el valor medio de I/O del disco supera este umbral, NO se apaga
 Útil para evitar apagados durante copias o procesos intensivos.
-==== Carga del sistema ====
+=== Carga del sistema ===
-Carga mediaValor basado en load average.
+Carga media: Valor basado en load average
 Ejemplos:
-  → carga 0.50
+→ carga 0.50
 → carga 2.20
@@ Line 175: / Line 171: @@
 Si la carga supera este valor, el sistema se considera activo.
-==== Procesos ====
+=== Procesos ===
-Procesos con cargaProcesos que bloquean el apagado si están activos.
+Procesos con carga: Procesos que bloquean el apagado si están activos
-Procesos temporalesProcesos que solo se revisan cuando están en ejecución.
+Procesos temporales: Procesos que solo se revisan cuando están en ejecución
 Use - para deshabilitar una lista.
-==== Otros checks ====
+=== Otros checks ===
 Clientes SMB conectados
@@ Line 193: / Line 189: @@
 Plugins definidos por el usuario
-=== Plugins definidos por el usuario ===
+==== Plugins definidos por el usuario ====
 AutoShutdown permite añadir checks personalizados definidos por el usuario.
-Estos se describen en:
+Se describen en: /etc/autoshutdown.default
-/etc/autoshutdown.default
+Ejemplos:
-Ejemplos de uso:
 No apagar si existe /tmp/backup.lock
@@ Line 211: / Line 205: @@
 Esto convierte AutoShutdown en un framework extensible, no solo un plugin básico.
-=== Syslog y depuración ===
+==== Syslog y depuración ====
-Escribir en SyslogRegistra información en los logs del sistema.
+Escribir en Syslog: Registra información en los logs del sistema
-Modo de información ampliadaMuestra detalles adicionales sobre cada ciclo.
+Modo de información ampliada: Muestra detalles adicionales sobre cada ciclo
-Modo prueba/testNo apaga el sistema. Solo informa de qué criterio bloquea el apagado.
+Modo prueba/test: No apaga el sistema. Solo informa de qué criterio bloquea el apagado
-Muy recomendado durante la configuración inicial.
+Nota: Muy recomendado durante la configuración inicial
-=== Ejemplos prácticos ===
+==== Ejemplos prácticos ====
-==== Servidor de respaldo ====
+=== Servidor de respaldo ===
 Arranque automático: 06:00
@@ Line 231: / Line 225: @@
 Apagado tras 30 min sin actividad
-Supervisión de:
+Supervisión de: tráfico de red y carga de disco
-tráfico de red
+=== NAS doméstico ===
-carga de disco
-==== NAS doméstico ====
 Apagado nocturno automático
@@ Line 245: / Line 235: @@
 No apagar si hay usuarios activos
-=== Limitaciones conocidas ===
+==== Limitaciones conocidas ====
-El wake-up RTC depende del hardware.
+El wake-up RTC depende del hardware
-En SBC (Raspberry Pi, algunos ARM) puede no funcionar.
+En SBC (Raspberry Pi, algunos ARM) puede no funcionar
-Si el sistema no se apaga, no se programa el siguiente arranque.
+Si el sistema no se apaga, no se programa el siguiente arranque
-=== Enlaces útiles ===
+==== Enlaces útiles ====
 Repositorio del plugin AutoShutdown
@@ Line 259: / Line 249: @@
 Archivo de configuración por defecto (autoshutdown.default)
-Debian man pages:
+Debian man pages: rtcwake, shutdown, wakeonlan
-rtcwake
-shutdown
-wakeonlan
-=== Recomendaciones finales ===
+==== Recomendaciones finales ====
-Use siempre modo test antes de activar el apagado real.
+Use siempre modo test antes de activar el apagado real
-Documente cualquier personalización en autoshutdown.default.
+Documente cualquier personalización en autoshutdown.default
-Para escenarios complejos o críticos, considere usar Scheduled Alarms junto con AutoShutdown.
+Para escenarios complejos o críticos, considere usar Scheduled Alarms junto con AutoShutdown