This plugin is now available for OMV8.
The documentation for OMV8 is still being written.
For now, you can use the documentation written for OMV6 as a reference.
Go to → RemoteMount Plugin For OMV6